Te vejo no trabalho!: final explicado
do Kang Si-woo à Yun No-a
(com spoiler)

Te vejo no trabalho! chegou ao fim no episódio 12. (No Brasil ele está no Prime Video; o título em inglês é See You at Work Tomorrow!)

Confesso que, o tempo inteiro, parecia que estavam falando de mim. Eu assistia na segunda de manhã, antes do trabalho. Batia ainda mais forte.

O final é feliz — mas talvez não seja um final satisfatório pra quem estava assistindo.

Vou contar aqui como tudo terminou. Primeiro o casal principal — o Kang Si-woo (Seo In-guk) e a Cha Ji-yoon (Park Ji-hyun), o chefe e a funcionária do mesmo time — e depois a Yun No-a e o Lee Jae-in.

Quando o namoro dos dois vem a público, a promoção da Ji-yoon acaba não saindo.

Entre o sistema de avaliação pouco transparente e a postura conservadora da empresa, o Si-woo decide que quer fazer o que tem vontade de fazer daqui pra frente — e pede demissão da Saeum Eletrônicos.

Aí passam seis meses.

A série mostra o Si-woo na empresa nova, fazendo o que sempre quis — e a Ji-yoon promovida.

O Si-woo saiu da empresa, mas a relação dos dois continuou igual.

Quem tira a caixinha de anel do bolso primeiro é o Si-woo: "casa comigo".

E a Ji-yoon não diz sim na hora. Ela diz "dessa vez o pedido é meu" — e mostra o anel que ela também tinha preparado.

Foi assim que os dois se pediram em casamento. Sem data marcada, mas prometendo um futuro um ao outro. E a série termina aí.

A Yun No-a (Kang Mi-na), colega de empresa dos dois, termina o namoro de sete anos e começa a namorar o Lee Jae-in (Won Kyu-bin).

Depois de se reencontrar, a No-a descobre que tipo de trabalho quer fazer.

Ela acabou se inscrevendo na vaga do Senegal, no programa de intercâmbio da empresa — e foi.

No começo o Jae-in disse que não daria conta de um namoro à distância e tentou terminar com a No-a.

No fim, ele embarcou junto com ela para o Senegal e foi se despedir dela por lá.

O Jae-in foi só a passeio, não foi morar lá com a No-a.

Por que o Kang Si-woo e a Choi Su-jin se divorciaram?

Em menos de um ano de casamento, aconteceram duas coisas ao mesmo tempo: o negócio dos pais do Si-woo quebrou e a mãe dele morreu.

A Choi Su-jin, que ia estudar fora com ele, disse que iria sozinha de qualquer forma — e o Si-woo não pediu pra ela ficar.

O casamento não se sustentou, e os dois acabaram se divorciando.

Então rolou traição com a Choi Su-jin?

Não.

Os encontros dos dois depois do divórcio foram por causa da mãe da Su-jin, que tem demência.

Foi a Su-jin que pediu pro Si-woo visitar a mãe dela uma vez.

Os pais da Ji-yoon aprovaram o casamento?

Eles foram contra — por ele ser divorciado e por estar largando o emprego.

É que a mãe da Ji-yoon disse: "divorciado tudo bem, mas desempregado não".

Seis meses depois ele já estava empregado de novo. Então… aceitaram, né?

E o primeiro amor, o Jo Ga-eul?

Essa parte se resolve logo no começo da série.

O Jo Ga-eul vinha mentindo para a Ji-yoon esse tempo todo para ganhar dinheiro — e a Ji-yoon sabia disso.

Só que os dois acabam percebendo que o futuro que cada um queria não era o mesmo, e terminam.

E o Ko Yeong-sam, o chefe insuportável, foi punido?

Os colegas de time não aguentaram mais e denunciaram ele. No fim, tiraram ele do time.

É muito diferente do webtoon original?

A construção dos personagens mudou, mas a estrutura geral é a mesma.

No webtoon a história termina com o casamento dos dois; no dorama, termina com os dois prometendo casar.

Para o Kang Si-woo e a Cha Ji-yoon, no fim das contas, foi um final feliz.

Mas eu fiquei com aquela sensação. ficou aquela sensação de que a história cedeu ao clima da empresa sobre namoro entre colegas — e por isso não me deixou satisfeita.

O final do Kang Si-woo dá pena. Já a Yun No-a escolher ir pro Senegal por causa do trabalho, isso eu curti.

E você, o que achou? Ficou com a mesma sensação que eu, ou leu esse final de outro jeito?