koduckBe with You: o filme que mudou a vida do So Ji-sub
Assistiu Agente Kim: Reativado na Netflix e ficou com vontade de ver mais coisa do So Ji-sub?
Foi o que eu fiz. Fui fuçar a filmografia dele inteira — e parei num filme de 2018 que eu já tinha visto e adorado.
Só que dessa vez eu reparei numa coisa: esse não é só mais um filme da lista dele. É o filme que mudou a vida do cara — e não é força de expressão.
Dá pra ver no Brasil?
Ainda não — o filme não está em nenhum streaming no Brasil, nem Netflix nem Prime Video. Mas segura: a história de bastidor dele é melhor que a de muito filme que tá.
O So Ji-sub que você provavelmente não conhece
Aqui ele é o oposto exato do Agente Kim
”
Esquece o agente durão que não muda de expressão. Em Be with You (2018), o So Ji-sub faz o Woo-jin — um viúvo desengonçado que cria o filho Ji-ho sozinho e mal dá conta de si mesmo.
A Cine21, principal revista de cinema da Coreia, resumiu o personagem assim: "um homem atrapalhado em tudo, que precisa que os outros cuidem dele".
A história cabe em duas linhas: antes de morrer, a mulher dele, a Soo-a, prometeu que voltaria quando começasse a chover. E ela volta — sem lembrar de nada, nem do marido, nem do filho.
O público coreano comprou a ideia: 2,6 milhões de ingressos — num país de 51 milhões de habitantes — e nota 8,98 de 10 no Naver, o portal que os coreanos usam no lugar do Google.
E não é história original: é remake de um filme japonês de 2004, Ima, Ai ni Yukimasu ("estou indo te ver agora"), tirado de um romance do escritor Takuji Ichikawa. (O japonês também se chama Be with You em inglês — se for procurar, olhe o ano.)
Ah, e quem faz a Soo-a? Son Ye-jin — sim, a Yoon Se-ri de Pousando no Amor. Só que repare na data: Pousando no Amor só estreou em 2019. Quando esse filme saiu, a Se-ri durona que o mundo inteiro conhece ainda nem existia. Aqui ela é o contrário — contida, delicada, perdida.
Ele não está fazendo papel de nadador
O roteiro trocou de esporte por causa do passado dele
”
Esse é o meu detalhe favorito do filme.
No livro e na versão japonesa, o personagem era corredor. A versão coreana trocou por natação — o Woo-jin trabalha num clube de natação. E não foi capricho de roteirista.
O So Ji-sub foi nadador de competição de verdade. Nadava peito e chegou ao pódio no campeonato nacional coreano, antes de largar o esporte e virar modelo em 1995. Ou seja: mudaram o esporte do personagem pra caber no passado do ator — e ele entrou na água sem dublê.
Sabendo disso, aquelas cenas na piscina viram outra coisa. (A história completa tá aqui: o So Ji-sub que quase não virou ator.)
E aí ele conheceu a esposa divulgando o filme
Um filme sobre perder a mulher que acabou dando uma a ele
”
Aqui é onde o filme sai da tela.
Em março de 2018, o So Ji-sub saiu divulgando Be with You e foi entrevistado pela repórter Cho Eun-jung num programa de celebridades da SBS — uma das maiores emissoras da Coreia. Uma entrevista de divulgação como outra qualquer.
E, na hora, não deu em nada. Ele falou do filme, ela fez as perguntas, cada um seguiu pra sua vida.
Os dois se reencontraram depois, por amigos em comum. Aí virou namoro, assumiram em 2019 — e casaram em abril de 2020.
Repara na ironia: ele fez um filme sobre um cara que perde a mulher, saiu pra divulgar esse filme, e no meio da divulgação achou a própria mulher. Entrou solteiro, saiu casado. 😅
Pra fechar
Chorei de novo, e olha que eu já sabia o que ia acontecer
”
Eu já sabia o final. Sabia a hora exata em que ia doer. Chorei do mesmo jeito.
Se um dia ele pintar em algum streaming, fica a dica: Gong Hyo-jin (a de Para Sempre Camélia) e Park Seo-joon (o Min-hyuk de Parasita) dão as caras em pontas rápidas, então não pisque.
E se quiser mais do So Ji-sub enquanto isso: como termina Agente Kim: Reativado e como ele saiu da natação pra virar ator. 🙌🏻
