koduckA Bona Fide Killer:
o webtoon original já tem final?
(e o dorama vai seguir ele?)
Dia 31 de julho estreia A Bona Fide Killer, o novo dorama da MBC, que vai ao ar às sextas e sábados. (No Viki ele aparece com o título em português, A justiceira.)
É a série que traz a Gong Hyo-jin — a Dong-baek de Para Sempre Camélia — de volta à MBC depois de 15 anos. Tem muita gente esperando.
O título original, 유부녀 킬러, dá pra ler de dois jeitos: "matador de mulher casada", no sentido de galã que arrasa por onde passa, ou "mulher casada que é matadora", ao pé da letra. Só pelo nome parece história de traição — mas aqui é a segunda leitura, literalmente.
E você sabia que esse dorama tem uma obra original? Ele é adaptado do webtoon de mesmo nome, publicado na Kakao Webtoon — a plataforma coreana de webtoons —, escrito por YOON e desenhado por Geomdung (검둥). Não existe versão oficial em português.
São mais de 170 milhões de visualizações e seis anos de publicação, desde 2020. Por isso imagino que muita gente tenha corrido atrás do final — e não tenha achado.
A história em 30 segundos
Uma mãe que volta da licença-maternidade é, na verdade, a assassina que executa criminosos — e o marido não faz ideia.
A empresa dela não é uma empresa qualquer
No primeiro dia de volta ao trabalho, ela já pega um rifle de precisão
”A protagonista, Yu Bo-na (Gong Hyo-jin), é uma mãe que trabalha fora e vive com o marido, Kwon Tae-seong, e a filha pequena, a Yul.
Casada há cinco anos, ela termina três anos de licença-maternidade — na Coreia a licença parental pode se estender bem mais que aqui — e volta pra Equipe de Vendas 3 da Durumi Eletrônica.
Só que, logo no primeiro dia de volta, ela pega um rifle de precisão.
A empresa é uma organização de assassinos?
Sim. Por fora é uma empresa comum, mas na prática eles matam por encomenda.
Quem executa é justamente a Equipe de Vendas 3, o time da Bo-na.
Os "clientes" do time são criminosos violentos que saíram em liberdade condicional ou cumpriram pena curta demais. Ou seja: gente que a lei não conseguiu punir de verdade.
O time também não é feito de gente comum:
Yu Bo-na — franco-atiradora, codinome "Kingfisher".
Bong Tae-min — especialista em armas.
Oh Hyun-nam, o caçula do time — especialista em venenos.
E, entre eles, a Bo-na é a atiradora lendária que resolve com um tiro só.
O codinome dela, Kingfisher, é o nome em inglês do martim-pescador — o passarinho que mergulha e arranca a presa da água de uma vez só.
E o marido dela é jornalista
E não é um jornalista qualquer: é justamente o que caçava a Kingfisher
”
A Bo-na tinha largado esse trabalho por causa da filha, a Yul.
Depois que teve a menina, ela queria esconder o passado e viver como uma mãe comum. Só que, ao voltar da licença, volta também à ativa como Kingfisher.
E é aqui que aparece um problema. O marido, o Kwon Tae-seong (Jung Joon-won), é jornalista. E, justo ele, era o que caçava a Kingfisher.
Então, e o final?
A obra original ainda não terminou.
O webtoon não tem final — e nem vai ter a tempo
Não existe final original — então o dorama não tem como repetir o final do webtoon
”O webtoon 유부녀 킬러 continua sendo publicado até hoje. Ou seja: ainda não existe um final.
Ele é publicado desde 2020, já são seis anos, e agora está na última temporada.
Ou seja: o final da série vai ser inédito, não tem como copiar o do webtoon.
Mas o começo parece que vai seguir o original: ela volta ao trabalho, cumpre a primeira missão como atiradora e, quando se espalha que a Kingfisher voltou à ativa, o marido e o detetive Lee Dong-jin (Lee Sang-yi) começam a caçá-la.
Só que o dorama tem 14 episódios — menos que os 16 de um dorama padrão.
Por isso acho que, diferente do webtoon, a série vai acelerar bastante a parte em que o marido chega perto da verdade sobre a própria mulher.
No teaser que já saiu, aparece até uma cena em que a filha, a Yul, some.
Quer dizer que a série não deve ficar só no começo do webtoon, com a Bo-na cumprindo missões sozinha — deve ir até a parte em que a família inteira é arrastada pra dentro disso.
O marido chega a descobrir que a mulher é assassina?
No teaser, o Tae-seong diz que um dia o segredo vai acabar vindo à tona.
É chute meu, mas acho que ele descobre que a Bo-na é a assassina em algum ponto entre a metade e o fim da série.
Quantos episódios tem o dorama?
São 14 episódios.
Pra fechar
A reação do Tae-seong quando ele souber de tudo é o que mais me deixa curiosa
”Como nem o webtoon chegou a um final, não existe resposta para o que acontece com a Bo-na: se ela larga a vida de assassina ou se acaba presa.
Fico bem curiosa pra ver como o dorama vai resolver esse final.
E o que mais me pega é: quando o marido descobrir a profissão dela, como ele vai reagir?
Se você fosse o Kwon Tae-seong, escreveria a matéria? Ou guardaria o segredo?
